In most cases, you can certainly ignore the name C-flat diminished, in favor of the more obvious Bdim chord.

The B diminished chord might be a bit easier to tame if you approach it as a G7 chord without the G note.  Here is an alternate, non-B?-...